الشروط العامة للاستخدام
مشروع يخضع لمصادقة المستشار القانوني.
ترجمة إرشادية: النسخة الفرنسية وحدها هي المعتمدة.
1. الغرض
تنظِّم هذه الشروط استخدام موقع Bwatoo وتطبيقاتها، التي تنشرها Boti & Partners LLC. بإنشائك حسابًا، فإنك توافق عليها.
2. الخدمة
تربط Bwatoo بين المشترين والبائعين. Bwatoo ليست بائعًا ولا مشتريًا ولا ناقلًا: يتم البيع مباشرة بين الأعضاء، ويتم الدفع عند الاستلام. لا تحصِّل Bwatoo ثمن المبيعات ولا تحجز أي أموال.
3. الحساب
- يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لفتح حساب.
- يُنشأ الحساب برقم هاتف أو بعنوان بريد إلكتروني. يجب التحقق من الرقم لنشر إعلان.
- أنت مسؤول عن بيانات دخولك. لا تُعطِ رموزك لأحد أبدًا.
4. الإعلانات
- يصف الإعلان سلعة أو خدمة حقيقية يحق لك بيعها، بالسعر الصحيح، في الفئة الصحيحة.
- يُمنع كتابة رقم هاتف أو عنوان بريد إلكتروني في الإعلان.
- يُمنع على وجه الخصوص: الأسلحة والذخائر، المخدرات، الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية، الحيوانات المحمية ومنتجاتها، الوثائق المزورة، السلع المقلَّدة، المحتوى المخصص للبالغين.
- يجوز لـ Bwatoo رفض أي إعلان لا يحترم هذه القواعد أو تعليقه أو سحبه، وتعليق الحساب المعني.
- يبقى الإعلان منشورًا لمدة 60 يومًا ويمكن تجديده.
5. الخدمات المدفوعة
خيارات الظهور واشتراكات Pro وBusiness موصوفة في صفحة الأسعار الخاصة بكل بلد، بعملة ذلك البلد. يتجدد الاشتراك المدفوع بالبطاقة تلقائيًا ويمكن إلغاؤه في أي وقت. الاشتراك المدفوع عبر الهاتف المحمول (mobile money) لا يتجدد تلقائيًا.
6. التوصيل
تتولى التوصيلَ منصةٌ شريكة مستقلة، وفق شروطها الخاصة. عامل التوصيل مهني مستقل.
7. المسؤولية
تتحقق Bwatoo من الإعلانات بعناية لكنها لا تضمن السلع المبيعة. في حال نشوء نزاع بين الأعضاء، يمكن لـ Bwatoo المساعدة في حله بفضل سجل المحادثات.
8. البيانات الشخصية
معالجتها موصوفة في سياسة الخصوصية.
9. القانون الواجب التطبيق
يُستكمل لاحقًا: القانون الواجب التطبيق والجهة القضائية المختصة.